1 00:00:48,339 --> 00:00:50,007 Andiamo, bambini. Dai. 2 00:00:50,008 --> 00:00:52,092 Dai. Dai. 3 00:00:52,093 --> 00:00:53,260 Shh, shh, shh. 4 00:00:53,261 --> 00:00:54,803 Va bene. Va bene. 5 00:00:54,804 --> 00:00:57,766 Andiamo, andiamo. 6 00:01:04,814 --> 00:01:07,983 Che scherzo. 7 00:01:07,984 --> 00:01:09,234 Buongiorno! 8 00:01:09,235 --> 00:01:11,820 Oh, Dio. Stronzate! 9 00:01:11,821 --> 00:01:13,530 Non ti piace il caffè? 10 00:01:13,531 --> 00:01:15,032 No, mi riferivo 11 00:01:15,033 --> 00:01:16,909 fino alla morte del giornalismo cartaceo. 12 00:01:16,910 --> 00:01:19,369 Oh, bene, basta perché non si tratta del caffè. 13 00:01:19,370 --> 00:01:21,663 Annulla il mio abbonamento al "New York Times". 14 00:01:21,664 --> 00:01:23,457 Cosa hai intenzione di fare? leggere il "Post"? 15 00:01:23,458 --> 00:01:24,917 La loro sezione Arte e Cultura 16 00:01:24,918 --> 00:01:26,794 non si graffia nemmeno la superficie. 17 00:01:26,795 --> 00:01:29,923 E poi mi serve il Wordle. 18 00:01:39,891 --> 00:01:41,601 Uffa. 19 00:01:44,771 --> 00:01:46,773 Uffa. 20 00:01:50,860 --> 00:01:53,113 Uffa. 21 00:02:12,590 --> 00:02:13,841 Mattina. 22 00:02:13,842 --> 00:02:16,927 - Ehi, posso chiederti una cosa? - Sì. 23 00:02:16,928 --> 00:02:18,846 Ehm, va bene, quindi lo pubblicherò. 24 00:02:18,847 --> 00:02:20,222 Oh, wow. 25 00:02:20,223 --> 00:02:22,224 - E' una tua foto meravigliosa. - Grazie. 26 00:02:22,225 --> 00:02:24,601 Per la didascalia, quale ti piace di più, 27 00:02:24,602 --> 00:02:26,270 "Vivere la Vida Loca" 28 00:02:26,271 --> 00:02:29,857 oppure "Ops, hanno lasciato che fosse una stupida stronza essere su "The Times""? 29 00:02:29,858 --> 00:02:31,859 Uhm, sì, non lo so. 30 00:02:31,860 --> 00:02:33,360 Magari sii sincero. 31 00:02:33,361 --> 00:02:35,487 Cosa significa per te? 32 00:02:35,488 --> 00:02:38,323 Ehm, il sogno diventa realtà. 33 00:02:38,324 --> 00:02:39,700 Allora dillo. 34 00:02:39,701 --> 00:02:41,410 - Va bene, grazie. - Ovviamente. 35 00:02:41,411 --> 00:02:43,078 - Buona giornata. - Anche tu. 36 00:02:43,079 --> 00:02:44,413 Lancialo sul main, però, vero? 37 00:02:44,414 --> 00:02:45,581 -Oh, di sicuro. - Posta della griglia. 38 00:02:45,582 --> 00:02:46,832 - O si. - Sì. 39 00:02:46,833 --> 00:02:48,293 Ok, assolutamente. 40 00:02:55,758 --> 00:02:59,469 - Pace e amore. - Ehi, Diana? 41 00:02:59,470 --> 00:03:01,013 EHI. 42 00:03:01,014 --> 00:03:02,556 Ti conosco? 43 00:03:02,557 --> 00:03:03,849 Sì, lo sei Deborah è la sensitiva, vero? 44 00:03:03,850 --> 00:03:05,350 - Sì. - Sono Ava. 45 00:03:05,351 --> 00:03:07,519 Sono lo scrittore di Deborah. Ci siamo incontrati a Sedona. 46 00:03:07,520 --> 00:03:09,396 L'aura blu. 47 00:03:09,397 --> 00:03:11,857 - Dio mio. - Sono io. 48 00:03:11,858 --> 00:03:13,567 Avevi l'aura più pura che abbia mai visto. 49 00:03:13,568 --> 00:03:14,943 È carino. Non lo so. 50 00:03:14,944 --> 00:03:17,321 - Mi sento come se fossi... - Non ce l'hai più. 51 00:03:17,322 --> 00:03:19,448 - Sì, sì. - No, no, no. 52 00:03:19,449 --> 00:03:21,909 No, ho capito qualcosa davvero rancido in questo momento. 53 00:03:21,910 --> 00:03:23,702 Quindi, ehm... 54 00:03:23,703 --> 00:03:25,579 ti ha portato Deborah? fino a qui 55 00:03:25,580 --> 00:03:27,039 per pulire la stanza degli scrittori? 56 00:03:27,040 --> 00:03:28,957 Oh, no, sono d'accordo con lo spettacolo. 57 00:03:28,958 --> 00:03:31,501 Mi ha assunto come produttore consulente. 58 00:03:31,502 --> 00:03:33,212 L'ha fatto? 59 00:03:33,213 --> 00:03:36,590 Devo solo ripulirlo energia orribile che c'è qui. 60 00:03:36,591 --> 00:03:39,635 Molti uomini divorziati tristi mi sono seduto su queste sedie. 61 00:03:39,636 --> 00:03:41,094 - Yeah Yeah. -Oh, aspetta. 62 00:03:41,095 --> 00:03:42,346 Ottenere qualcosa. 63 00:03:42,347 --> 00:03:43,640 Aspettare. 64 00:03:46,476 --> 00:03:50,396 La frase "cappello su cappello" significa niente per te? 65 00:03:54,150 --> 00:03:56,526 Interessante. 66 00:03:56,527 --> 00:03:59,029 Uffa. 67 00:03:59,030 --> 00:04:01,531 Hai assunto il tuo sensitivo come produttore? 68 00:04:01,532 --> 00:04:03,533 - Uh-eh. - E' ridicolo. 69 00:04:03,534 --> 00:04:04,993 I sensitivi sono molto importanti. 70 00:04:04,994 --> 00:04:06,495 Hanno dato consigli presidenti 71 00:04:06,496 --> 00:04:07,913 e imperatori per millenni. 72 00:04:07,914 --> 00:04:10,415 Ronald Reagan non poteva scegliere un antipasto senza uno. 73 00:04:10,416 --> 00:04:14,419 E poi non hai voce in capitolo in chi assumo come produttore. 74 00:04:14,420 --> 00:04:17,297 Beh, ho voce in capitolo in quali scrittori assumiamo. 75 00:04:17,298 --> 00:04:19,508 Sono rimasto sveglio tutto il fine settimana esaminando le proposte. 76 00:04:19,509 --> 00:04:21,010 Questi erano i 12 più forti. 77 00:04:23,221 --> 00:04:24,638 Maleducato! 78 00:04:24,639 --> 00:04:26,056 L'ho già fatto le mie scelte... 79 00:04:26,057 --> 00:04:28,058 Norm Klein, Brian Pile, 80 00:04:28,059 --> 00:04:29,851 Linda Farraday, e Merrill Markoe. 81 00:04:29,852 --> 00:04:32,145 Sono tutti stagionati scrittori notturni. 82 00:04:32,146 --> 00:04:34,564 Sai, tipo, 800 persone presentato, vero? 83 00:04:34,565 --> 00:04:36,817 Dobbiamo dare voci fresche, un bel colpo. 84 00:04:36,818 --> 00:04:39,361 Non assumeremo disoccupati. 85 00:04:39,362 --> 00:04:41,238 Abbiamo bisogno di scrittori con esperienza reale 86 00:04:41,239 --> 00:04:44,366 perché il nostro capo scrittore semplicemente è passato direttamente dal coproduttore 87 00:04:44,367 --> 00:04:45,993 all'esecutivo estortore. 88 00:04:45,994 --> 00:04:47,911 - Mio Dio. - Sai, se spendo 89 00:04:47,912 --> 00:04:50,163 tutto il giorno con queste persone, Ho bisogno di sentirmi sicuro. 90 00:04:50,164 --> 00:04:52,499 Aspetta, stai pianificando sull'essere nella stanza degli scrittori? 91 00:04:52,500 --> 00:04:54,710 Del mio spettacolo? 92 00:04:54,711 --> 00:04:56,545 Ovviamente. Cosa ti aspetti? 93 00:04:56,546 --> 00:04:59,006 Non è proprio così come funziona normalmente. 94 00:04:59,007 --> 00:05:01,133 Di solito lo scrittore capo gestisce la stanza, 95 00:05:01,134 --> 00:05:03,051 e poi l'ospite approva solo gli scherzi. 96 00:05:03,052 --> 00:05:04,761 Sto cercando di farlo la tua vita più facile. 97 00:05:04,762 --> 00:05:06,763 Oh, beh, allora ucciditi. 98 00:05:06,764 --> 00:05:08,390 Non è divertente. 99 00:05:08,391 --> 00:05:09,808 Rimani nella tua corsia, 100 00:05:09,809 --> 00:05:11,685 che credo è la corsia di passaggio 101 00:05:11,686 --> 00:05:13,103 al Del Taco. 102 00:05:13,104 --> 00:05:15,439 Bel tentativo. Sono una ragazza di Jack in the Box. 103 00:05:15,440 --> 00:05:18,191 Sai una cosa, Debora? Sto solo facendo il mio lavoro, ok? 104 00:05:18,192 --> 00:05:19,359 Sto cercando di assumere scrittori 105 00:05:19,360 --> 00:05:21,570 che riflettono il mondo in cui effettivamente viviamo. 106 00:05:21,571 --> 00:05:23,447 Beh, se vuoi dimettermi, suppongo che potrei accettarlo 107 00:05:23,448 --> 00:05:25,407 un rischio per alcuni QPOC emergenti. 108 00:05:25,408 --> 00:05:26,908 QPOC? 109 00:05:26,909 --> 00:05:28,452 Lo sai almeno? cosa significa? 110 00:05:28,453 --> 00:05:32,039 Persona strana di colore, puttana. 111 00:05:32,040 --> 00:05:34,166 Dove cazzo l'hai imparato? 112 00:05:34,167 --> 00:05:35,667 Dietro le quinte ai GLAAD Awards. 113 00:05:35,668 --> 00:05:36,711 Vattene. 114 00:05:43,926 --> 00:05:45,802 Ok, ragazzi, lo siete un po' mi fa incazzare. 115 00:05:45,803 --> 00:05:49,931 Tutti accedono con il tuo nome e specie, va bene? 116 00:05:49,932 --> 00:05:51,892 Ci sono troppi umani con nomi di cani 117 00:05:51,893 --> 00:05:53,643 e cani con nomi umani. 118 00:05:53,644 --> 00:05:55,228 Aiutami ad aiutarti. 119 00:05:55,229 --> 00:05:57,481 Osvaldo. Chi è Osvaldo? 120 00:05:57,482 --> 00:05:59,649 - Rendiamolo semplice. - Dio mio. 121 00:05:59,650 --> 00:06:00,650 - No. - Ciao. 122 00:06:00,651 --> 00:06:02,319 Cosa sta succedendo qui? 123 00:06:02,320 --> 00:06:04,405 Uh, ho un appuntamento con potenziali nuovi clienti. 124 00:06:05,656 --> 00:06:07,324 Ciao. Che cosa? 125 00:06:07,325 --> 00:06:10,035 Ti ho detto il mio piano aziendale. Entrambi abbiamo bisogno delle nostre cose. 126 00:06:10,036 --> 00:06:12,579 Hai conquistato il mercato sulle donne di una certa età 127 00:06:12,580 --> 00:06:14,081 e scrittrici lesbiche. 128 00:06:14,082 --> 00:06:16,666 Conquisterò il mercato sugli animali e sui bambini. 129 00:06:16,667 --> 00:06:18,085 Sono la regina della petite! 130 00:06:18,086 --> 00:06:19,669 Prenderai il telefono? 131 00:06:19,670 --> 00:06:22,381 - Oh, Schaefer e LuSaque. - LuSaque e Schaefer. 132 00:06:22,382 --> 00:06:23,840 Stiamo ancora litigando riguardo al nome. 133 00:06:23,841 --> 00:06:26,301 Non dirlo alla gente. 134 00:06:26,302 --> 00:06:28,428 Fortunatamente per te, hanno riattaccato. 135 00:06:28,429 --> 00:06:30,722 Uffa! Mi stai rendendo difficile il lavoro. 136 00:06:30,723 --> 00:06:32,599 Non lo so se posso affrontare questa cosa, ok? 137 00:06:32,600 --> 00:06:34,310 La mia tazza è piena. 138 00:06:37,730 --> 00:06:40,524 Ehi, la mia ragazza da copertina. Come va? 139 00:06:40,525 --> 00:06:42,526 Non conosci nessuno? risponde al telefono dell'ufficio? 140 00:06:42,527 --> 00:06:44,069 Sì, certamente. 141 00:06:44,070 --> 00:06:46,655 Uhm, ne stiamo divertendo un po' di una carenza di personale. 142 00:06:46,656 --> 00:06:48,156 Mi dispiace. 143 00:06:48,157 --> 00:06:49,908 Deborah non me lo permette faccio il mio lavoro, 144 00:06:49,909 --> 00:06:51,993 e lei mi sta chiamando così tanti nomi. 145 00:06:51,994 --> 00:06:53,870 Penso che abbia cercato su Google termini gergali per le rosse 146 00:06:53,871 --> 00:06:55,622 - o qualcosa del genere. - Dio, va bene. 147 00:06:55,623 --> 00:06:57,249 Inoltre, Kayla mi ha trovato ancora un appartamento? 148 00:06:57,250 --> 00:06:58,917 Sto spendendo troppo su una stanza d'albergo 149 00:06:58,918 --> 00:07:00,377 nemmeno quello avere le pantofole. 150 00:07:00,378 --> 00:07:02,045 Niente pantofole? 151 00:07:02,046 --> 00:07:03,630 Questo è criminale. 152 00:07:03,631 --> 00:07:05,132 Puoi resistere? per un secondo, Ava? 153 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Ehi, la mia ragazza da copertina. 154 00:07:06,551 --> 00:07:08,510 - L'hai letto? - Il profilo del "Times"? 155 00:07:08,511 --> 00:07:10,804 Sì, pensavo che lo fosse davvero, davvero buono. 156 00:07:10,805 --> 00:07:12,222 Sei bellissima. 157 00:07:12,223 --> 00:07:14,224 "Con il 27enne Daniels nella sua stalla, 158 00:07:14,225 --> 00:07:15,642 "Il materiale di Vance si è evoluto, 159 00:07:15,643 --> 00:07:18,019 diventando onesto, crudo, e di nuovo politico." 160 00:07:18,020 --> 00:07:19,980 Pensi che sia fantastico? 161 00:07:19,981 --> 00:07:22,524 Quello zenzero che Giuda sta ottenendo credito per tutta la mia carriera. 162 00:07:22,525 --> 00:07:25,235 Oh, beh, io-io non... Non è così che l'ho letto. 163 00:07:25,236 --> 00:07:27,571 Ava non mi ha reso onesto. Sono sempre stato onesto. 164 00:07:27,572 --> 00:07:29,698 Ero l'unica persona parlare apertamente 165 00:07:29,699 --> 00:07:31,116 sull'attaccatura dei capelli di Barbara Bush 166 00:07:31,117 --> 00:07:32,951 quando Giorgio era ancora in carica. 167 00:07:32,952 --> 00:07:34,286 E tu sei stato coraggioso per questo. 168 00:07:34,287 --> 00:07:35,997 Puoi resistere? per un secondo, Deborah? 169 00:07:37,832 --> 00:07:39,124 - Ciao? - Scusa. 170 00:07:39,125 --> 00:07:41,126 Quindi Deborah è sconvolta riguardo al profilo. 171 00:07:41,127 --> 00:07:43,211 Forse potresti semplicemente esserlo un po' carino con lei 172 00:07:43,212 --> 00:07:44,921 - per il giorno o due successivi. - Il profilo? 173 00:07:44,922 --> 00:07:47,048 Oh, mio ​​Dio, è così meschina. 174 00:07:47,049 --> 00:07:49,176 Io... no, non lo farò assecondarla. 175 00:07:49,177 --> 00:07:50,594 Giusto, ho sentito che... 176 00:07:50,595 --> 00:07:52,095 E lo rispetto. Puoi aspettare un secondo? 177 00:07:52,096 --> 00:07:53,430 Torno subito. Ciao, Debora. 178 00:07:53,431 --> 00:07:54,723 Mi dispiace, penso ci siamo disconnessi. 179 00:07:54,724 --> 00:07:56,433 Dobbiamo emettere una correzione. 180 00:07:56,434 --> 00:07:59,311 "Una correzione"? Con il "New York Times"? 181 00:07:59,312 --> 00:08:02,022 Ehm, sai una cosa? Posso provare. 182 00:08:02,023 --> 00:08:03,815 Sei in un canile? 183 00:08:03,816 --> 00:08:05,442 Ok, e sai una cosa? Uhm, lasciami pensarci. 184 00:08:05,443 --> 00:08:07,444 Un secondo, Debora. 185 00:08:07,445 --> 00:08:09,529 Va bene. Chiaramente è pazza. 186 00:08:09,530 --> 00:08:11,031 - Lo so. - Lo è. 187 00:08:11,032 --> 00:08:12,782 - Ciao? - Debora? 188 00:08:12,783 --> 00:08:14,159 Oh, bene. 189 00:08:14,160 --> 00:08:15,452 Siamo tutti insieme. 190 00:08:15,453 --> 00:08:16,995 Questo è il mio piano, Situazione "Genitori in trappola". 191 00:08:16,996 --> 00:08:18,413 Guarda, la comunicazione è la chiave. 192 00:08:18,414 --> 00:08:20,040 Mi stai prendendo per il culo? al mio manager, Ava? 193 00:08:20,041 --> 00:08:22,167 È anche il mio manager e pensa che tu sia pazzo. 194 00:08:22,168 --> 00:08:23,460 NO! No, non lo so. 195 00:08:23,461 --> 00:08:25,045 - No, non lo so. Debora-- - Lo fa. 196 00:08:25,046 --> 00:08:26,379 Lo faccio... non lo faccio. 197 00:08:26,380 --> 00:08:27,964 Stavo dicendo che Kayla lo è. Kayla è pazza. 198 00:08:27,965 --> 00:08:29,633 - Oh, Dio, me ne vado. - Non lo farò. 199 00:08:29,634 --> 00:08:31,009 No, no, no, no, no. OH! 200 00:08:31,010 --> 00:08:33,887 - Madre... - Non sono pazzo. Sono eccentrico! 201 00:08:33,888 --> 00:08:35,430 - Uffa! -No, Kayla! 202 00:08:35,431 --> 00:08:36,973 Non intendevo questo! 203 00:08:36,974 --> 00:08:38,266 Sono i telefoni. 204 00:08:38,267 --> 00:08:39,518 Abbiamo bisogno di assistenti! 205 00:08:39,519 --> 00:08:41,269 Oh, mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto. 206 00:08:41,270 --> 00:08:42,730 Non sapevo che stesse facendo un pisolino. 207 00:08:55,952 --> 00:08:58,496 Damiano! 208 00:09:00,665 --> 00:09:02,374 Scusa, stavo cenando. 209 00:09:02,375 --> 00:09:03,833 Che cosa succede? 210 00:09:03,834 --> 00:09:05,544 Mi serve l'urina dell'orso e molto. 211 00:09:05,545 --> 00:09:07,004 Fermo o frizzante? 212 00:09:08,506 --> 00:09:10,340 Prendere in giro. Scusa. 213 00:09:10,341 --> 00:09:12,175 E' per i coyote. 214 00:09:12,176 --> 00:09:13,719 Ci sto lavorando. 215 00:09:29,902 --> 00:09:31,403 Che schifo, schiena sudata. 216 00:09:31,404 --> 00:09:33,280 È la benda davvero necessario? 217 00:09:33,281 --> 00:09:35,865 Sì, è come un genere rivelalo ma per il tuo appartamento. 218 00:09:35,866 --> 00:09:37,534 È speciale. È un ricordo fondamentale. 219 00:09:37,535 --> 00:09:39,244 - Adesso stai zitto. - Va bene, va bene. 220 00:09:39,245 --> 00:09:42,414 Sei a casa! 221 00:09:42,415 --> 00:09:44,207 Il tuo balcone è giusto laggiù, sorella! 222 00:09:44,208 --> 00:09:45,750 Mi sono assicurato è di Sprinkles Cupcakes 223 00:09:45,751 --> 00:09:48,378 perché ha un profumo così buono... vaniglia! 224 00:09:48,379 --> 00:09:50,463 Mi hai trovato un appartamento al centro commerciale? 225 00:09:50,464 --> 00:09:51,715 Non è un centro commerciale. 226 00:09:51,716 --> 00:09:53,425 È un centro commerciale all'aperto. 227 00:09:53,426 --> 00:09:55,302 E' l'Americana. 228 00:09:55,303 --> 00:09:56,636 Ascolta, ti stai imbarcando 229 00:09:56,637 --> 00:09:58,555 in un momento davvero importante nella tua carriera 230 00:09:58,556 --> 00:10:00,390 La tua vita sarà un inferno, l'inferno sulla Terra. 231 00:10:00,391 --> 00:10:02,976 E dovrai concentrarti sul lavoro e semplicemente sul lavoro. 232 00:10:02,977 --> 00:10:04,936 Tipo, non ne sarai capace fare qualsiasi cosa. 233 00:10:04,937 --> 00:10:06,938 Allora perché non vivere da qualche parte dove puoi avere accesso 234 00:10:06,939 --> 00:10:08,273 a qualsiasi cosa di cui potresti aver bisogno? 235 00:10:08,274 --> 00:10:10,525 Non penso di averne bisogno un distributore automatico di cupcake. 236 00:10:10,526 --> 00:10:12,027 Ok, ti ​​capisco. 237 00:10:12,028 --> 00:10:13,862 Ma immagina quanto sia conveniente lo sarà 238 00:10:13,863 --> 00:10:16,114 quando puoi ritirare il tuo Prozac a Rite Aid. 239 00:10:16,115 --> 00:10:18,325 Vai a Sephora per della carta assorbente 240 00:10:18,326 --> 00:10:19,951 per quella zona T unta. 241 00:10:19,952 --> 00:10:21,786 - Va bene. - Sei andato dal salone di bellezza. 242 00:10:21,787 --> 00:10:24,873 So che stai per masticare quei pezzi all'inferno, ragazza! 243 00:10:24,874 --> 00:10:27,834 Inoltre, non lo farai abbi tempo per cucinare, tesoro, 244 00:10:27,835 --> 00:10:29,002 ma indovina un po'. 245 00:10:29,003 --> 00:10:31,004 Non c'è niente più ding-dang delizioso 246 00:10:31,005 --> 00:10:32,297 di quello di Jersey Mike. 247 00:10:32,298 --> 00:10:34,507 E' aperto fino a tardi. Dai. 248 00:10:34,508 --> 00:10:36,968 Stranamente hai ragione. 249 00:10:36,969 --> 00:10:38,595 - Va bene, sì. - SÌ! 250 00:10:38,596 --> 00:10:40,806 Ok, andiamo da Claire e farmi il piercing alle tette. 251 00:10:51,192 --> 00:10:53,069 Ecco qui. 252 00:10:55,279 --> 00:10:57,155 Ho avuto alcuni pensieri. 253 00:10:57,156 --> 00:10:58,740 Sì, un pensiero in ogni pagina. 254 00:10:58,741 --> 00:11:01,242 Ogni terza parola è barrato o contrassegnato. 255 00:11:01,243 --> 00:11:03,161 Non funziona per me. 256 00:11:03,162 --> 00:11:05,664 Cosa non funziona per te? 257 00:11:05,665 --> 00:11:07,332 Penso che possiamo ottenere termini migliori. 258 00:11:07,333 --> 00:11:09,376 Non possiamo. Sono andato avanti e indietro molte volte. 259 00:11:09,377 --> 00:11:10,710 È un accordo generoso, 260 00:11:10,711 --> 00:11:12,212 e c'è un orologio su questo da QVC. 261 00:11:12,213 --> 00:11:13,922 Bene, allora tu meglio lavorare velocemente. 262 00:11:13,923 --> 00:11:15,840 Apro questo backup non è una buona idea 263 00:11:15,841 --> 00:11:17,759 Non è negoziare in buona fede, 264 00:11:17,760 --> 00:11:19,135 e so che lo sai. 265 00:11:19,136 --> 00:11:21,137 Beh, se mi avessi preso quello che meritavo 266 00:11:21,138 --> 00:11:23,848 in primo luogo, non lo faremmo. 267 00:11:23,849 --> 00:11:26,810 Mi scusi. Ho uno spettacolo da mandare in onda. 268 00:11:26,811 --> 00:11:28,186 Sì, lo so. 269 00:11:28,187 --> 00:11:30,481 E' quello che sto provando per lasciarti fare qui. 270 00:11:32,650 --> 00:11:33,984 Mi dispiace. 271 00:11:41,325 --> 00:11:43,368 - CIAO. - CIAO. 272 00:11:43,369 --> 00:11:45,829 - Salve, signor LuSaque. - Sì, Jimmy. 273 00:11:45,830 --> 00:11:48,039 Randi, il nuovo assistente di Kayla. 274 00:11:48,040 --> 00:11:49,582 Oh, um, piacere di conoscerti. 275 00:11:49,583 --> 00:11:52,001 Non mi ero reso conto aveva assunto qualcuno. 276 00:11:52,002 --> 00:11:53,586 Sì, io. 277 00:11:53,587 --> 00:11:54,796 Freddo. Bene, benvenuto a bordo. 278 00:11:54,797 --> 00:11:56,339 Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa 279 00:11:56,340 --> 00:11:58,341 No, sto... sto bene. Sono in paradiso. 280 00:11:58,342 --> 00:12:00,802 Davvero amorevole questa cultura della rete fissa qui. 281 00:12:00,803 --> 00:12:03,388 Vuoi che venga fatto qualcosa, devi solo chiamare. 282 00:12:03,389 --> 00:12:05,849 Dov'eri prima di questo, una delle agenzie o... 283 00:12:05,850 --> 00:12:07,559 Oh, no. Io non sono mai stato da nessuna parte. 284 00:12:07,560 --> 00:12:08,893 - Hmm? - La settimana scorsa lo ero 285 00:12:08,894 --> 00:12:10,395 un ebreo chassidico Lubavitch 286 00:12:10,396 --> 00:12:11,938 vivere a Crown Heights, New York. 287 00:12:11,939 --> 00:12:15,233 Ora sono a Los Angeles, sono gay, e probabilmente ateo. 288 00:12:15,234 --> 00:12:17,444 Fino alla settimana scorsa, Non ho mai nemmeno visto un film. 289 00:12:17,445 --> 00:12:19,362 Eh. 290 00:12:19,363 --> 00:12:21,030 Hai visto "Velocità"? 291 00:12:21,031 --> 00:12:22,991 - Eh sì. - E' un film? 292 00:12:22,992 --> 00:12:24,909 - Sandra Bullock? - O si. 293 00:12:24,910 --> 00:12:27,287 Dovremmo davvero firmare Sandra Bullock. 294 00:12:27,288 --> 00:12:29,456 Oh, ehm, lo ha fatto ottima rappresentazione, 295 00:12:29,457 --> 00:12:31,416 e in realtà lo abbiamo una politica anti-bracconaggio, 296 00:12:31,417 --> 00:12:32,959 - quindi... - Oh, è un peccato. 297 00:12:32,960 --> 00:12:35,086 Voglio dire, se non lo sei aggressivo in questo business, 298 00:12:35,087 --> 00:12:36,254 non ce la farai mai. 299 00:12:36,255 --> 00:12:38,465 Ok, pensavo che lo fossi nuovo nel settore, quindi... 300 00:12:38,466 --> 00:12:41,426 No, lo so. E' proprio vero di qualsiasi attività commerciale. 301 00:12:41,427 --> 00:12:44,137 - Hmm. - Ehi, dov'è il tuo assistente? 302 00:12:44,138 --> 00:12:45,972 Non l'ho fatto ancora un noleggio. 303 00:12:45,973 --> 00:12:47,974 Ne ho tipo un milione curriculum da superare. 304 00:12:47,975 --> 00:12:50,852 Oh, dimentica i curriculum. Sono una stampa di bugie. 305 00:12:50,853 --> 00:12:53,521 Vuoi davvero valutare qualcuno come candidato, 306 00:12:53,522 --> 00:12:55,607 perché non glielo chiedi? quante noccioline MandM 307 00:12:55,608 --> 00:12:57,400 potrebbero adattarsi in una Honda Civic? 308 00:12:57,401 --> 00:12:58,818 Aspetta, tu... 309 00:12:58,819 --> 00:13:00,153 Non importa la risposta, 310 00:13:00,154 --> 00:13:02,363 - solo per vedere come pensano. - Eh, sì. 311 00:13:02,364 --> 00:13:04,699 Potresti anche volerlo per chiedere loro la loro etnia, 312 00:13:04,700 --> 00:13:06,826 ma non l'hai fatto sentilo da me. 313 00:13:06,827 --> 00:13:10,121 Uhm, siamo davvero felici averti qui. 314 00:13:10,122 --> 00:13:12,123 Sono così felice di essere qui. 315 00:13:12,124 --> 00:13:13,833 Non possiamo averla qui. 316 00:13:13,834 --> 00:13:15,210 Perché no? 317 00:13:15,211 --> 00:13:17,295 È fantastica. L'ho trovata su LinkedIn. 318 00:13:17,296 --> 00:13:19,547 Ha più connessioni che una stazione ferroviaria. 319 00:13:19,548 --> 00:13:21,591 Ok, ma no nel nostro settore. 320 00:13:21,592 --> 00:13:23,092 Inoltre non è il tuo tipo quindi non devo preoccuparmi 321 00:13:23,093 --> 00:13:24,511 riguardo a te che cerchi di dormire con lei. 322 00:13:24,512 --> 00:13:26,679 Il mio tipo? Qual è il mio tipo? 323 00:13:26,680 --> 00:13:29,557 Occhi rotondi, capelli lunghi, grosso, vecchio e grasso culo da camion della spazzatura. 324 00:13:29,558 --> 00:13:30,850 Ok, fermati. 325 00:13:30,851 --> 00:13:32,685 Non dormirò con un assistente. 326 00:13:32,686 --> 00:13:34,813 Sei un uomo di potere adesso. Non sai cosa farai. 327 00:13:34,814 --> 00:13:36,105 Sì, lo so cosa farò. 328 00:13:36,106 --> 00:13:37,398 Non dormirò con un assistente. 329 00:13:37,399 --> 00:13:38,483 Signor LuSaque? 330 00:13:38,484 --> 00:13:39,776 SÌ? 331 00:13:39,777 --> 00:13:41,277 In realtà l'ho fatto pensare a qualcosa. 332 00:13:41,278 --> 00:13:43,738 Mi servirà un altro lavandino, per mantenere kosher. 333 00:13:43,739 --> 00:13:46,157 Anche se lo sei forse ateo? 334 00:13:46,158 --> 00:13:49,077 Oh, non c'entra niente. La vita kosher è semplicemente più pulita. 335 00:13:49,078 --> 00:13:51,704 Voglio dire, alcuni di questi religiosi principi, avevano ragione. 336 00:13:51,705 --> 00:13:53,581 - Non posso farci niente. - Sì. Va bene. 337 00:13:53,582 --> 00:13:55,458 Ti manderò un paio di opzioni. 338 00:13:55,459 --> 00:13:58,419 - Dei lavandini? - Sì, sono facile. 339 00:13:58,420 --> 00:13:59,963 Va bene. 340 00:13:59,964 --> 00:14:01,923 Penso davvero che tu ne abbia bisogno fare un periodo di prova 341 00:14:01,924 --> 00:14:04,175 solo per vedere se è una corrispondenza, perché non lo è. 342 00:14:04,176 --> 00:14:05,510 Ok, va bene. 343 00:14:05,511 --> 00:14:07,136 La porterò al cinema stasera... qualunque cosa. 344 00:14:07,137 --> 00:14:09,222 I film? No, non prendere lei al cinema. 345 00:14:09,223 --> 00:14:10,640 Vedi se funziona per una settimana. 346 00:14:10,641 --> 00:14:12,225 Ok, va bene. Questo mi ha rovinato la giornata. Grazie. 347 00:14:12,226 --> 00:14:13,601 Uh, ti ha rovinato la giornata? 348 00:14:13,602 --> 00:14:15,186 Beh, andrai a vedere un film divertente stasera 349 00:14:15,187 --> 00:14:16,437 - con il tuo amico. - Oh, signor geloso. 350 00:14:16,438 --> 00:14:18,189 Se volessi venire, puoi semplicemente chiedere. 351 00:14:18,190 --> 00:14:19,399 - Io non. - Va bene. 352 00:14:19,400 --> 00:14:21,109 - Io non. - Non è carino. 353 00:14:21,110 --> 00:14:22,735 Ma dimmi cosa vedi, perché ci sono un paio di cose 354 00:14:22,736 --> 00:14:24,529 che non ho visto e voglio vedere. 355 00:14:24,530 --> 00:14:26,031 - Ok, ti ​​amo. - Ti amo. 356 00:14:41,130 --> 00:14:42,297 Che diavolo stai facendo? 357 00:14:42,298 --> 00:14:43,715 Sto solo tostando un bagel. 358 00:14:43,716 --> 00:14:46,259 No, non tu, Crane stronzo qui. 359 00:14:46,260 --> 00:14:48,177 Beh, è ​​il tuo preferito, riciclare. 360 00:14:48,178 --> 00:14:50,013 Hai un problema con il riversamento adesso? 361 00:14:50,014 --> 00:14:51,514 Ehm, sì, Norma Rae. 362 00:14:51,515 --> 00:14:53,474 Viene preparato il caffè in ufficio prima cosa al mattino 363 00:14:53,475 --> 00:14:55,393 in una grande quantità, e poi cuoce tutto il giorno 364 00:14:55,394 --> 00:14:57,395 su un cuscinetto termico finché non sa di merda. 365 00:14:57,396 --> 00:14:59,188 Ed è quello che vuoi i tuoi dipendenti avranno? 366 00:14:59,189 --> 00:15:00,398 Prima glieli dai versare sopra, 367 00:15:00,399 --> 00:15:01,983 e poi si aspettano giornate personali 368 00:15:01,984 --> 00:15:03,735 e smetti di rispondere alle email nel fine settimana. 369 00:15:03,736 --> 00:15:05,320 È un pendio scivoloso. 370 00:15:05,321 --> 00:15:07,614 Non posso crederci mi stai contrastando su questo. 371 00:15:07,615 --> 00:15:09,616 A Mr. Coffee funziona... veloce, efficiente. 372 00:15:09,617 --> 00:15:11,951 E non darmi un cazzo riguardo al suo genere. 373 00:15:11,952 --> 00:15:14,829 Oh, ho dei problemi anche con quella roba. 374 00:15:14,830 --> 00:15:16,080 Oh, eccoti qui. 375 00:15:16,081 --> 00:15:17,498 Ragazzi, fate qualche progresso con gli scrittori? 376 00:15:17,499 --> 00:15:18,917 Dobbiamo davvero capirlo squadrato. 377 00:15:18,918 --> 00:15:20,418 Oh, sì, stavo giusto dirlo a Eva. 378 00:15:20,419 --> 00:15:21,794 Oh, ed ero giusto dicendo a Dah-borah 379 00:15:21,795 --> 00:15:23,671 su un molto promettente giovane comico 380 00:15:23,672 --> 00:15:25,340 che sto progettando in scouting stasera. 381 00:15:25,341 --> 00:15:27,133 Oh, e lo stavo giusto dicendo lei, non c'è modo 382 00:15:27,134 --> 00:15:29,427 La lascerò andare a quello da solo, quindi andrò anch'io. 383 00:15:29,428 --> 00:15:32,972 Wow, sembra un grande convegno. 384 00:15:32,973 --> 00:15:35,975 Ve lo lascio fare, ragazzi datti da fare, allora. 385 00:15:35,976 --> 00:15:37,727 Dah-borah, mi dispiace così tanto 386 00:15:37,728 --> 00:15:40,021 Ho pronunciato male il tuo nome in tutti questi anni. 387 00:15:40,022 --> 00:15:41,773 - Voglio dire, chi lo sapeva? - Va bene. 388 00:15:41,774 --> 00:15:44,651 Forse altre persone lo sapevano. Non lo sapevo. 389 00:15:44,652 --> 00:15:45,902 Sono un sensitivo. 390 00:15:45,903 --> 00:15:48,322 Avrei dovuto saperlo. 391 00:15:58,791 --> 00:16:00,375 Continueremo lo spettacolo sta andando. 392 00:16:00,376 --> 00:16:03,503 Uh, la prossima persona è uno dei miei fumetti preferiti. 393 00:16:03,504 --> 00:16:06,464 Lei è così divertente. La amo così tanto. 394 00:16:06,465 --> 00:16:09,175 Probabilmente la conosci da il suo podcast di rivisitazione di "Arliss", 395 00:16:09,176 --> 00:16:12,512 o l'hai vista schiacciarlo sul Netflix "L'arrosto di Naomi Watts". 396 00:16:12,513 --> 00:16:14,597 Per favore, unisci le mani per l'esilarante 397 00:16:14,598 --> 00:16:16,892 Grazia Fletcher! 398 00:16:19,853 --> 00:16:22,772 Oh, ehi, come va a tutti? 399 00:16:22,773 --> 00:16:25,483 Sai, odio quando Io... quando rimango incinta 400 00:16:25,484 --> 00:16:27,110 e il sesso non era nemmeno così bello. 401 00:16:27,111 --> 00:16:29,112 Arrivò in due minuti, e ora devo pagare 402 00:16:29,113 --> 00:16:31,406 per qualcuno andare al college. 403 00:16:31,407 --> 00:16:33,116 Dove stai andando? 404 00:16:33,117 --> 00:16:34,617 Ci manca il set di Grace. 405 00:16:34,618 --> 00:16:36,828 Beh, ovviamente lo siamo non la assumerò. 406 00:16:36,829 --> 00:16:38,287 Voglio dire, perché dovrei sprecare il mio tempo? 407 00:16:38,288 --> 00:16:39,580 Dio mio! 408 00:16:39,581 --> 00:16:41,791 Vuoi dire perché è incinta? 409 00:16:41,792 --> 00:16:43,084 SÌ. 410 00:16:43,085 --> 00:16:44,836 Ma non è giusto. 411 00:16:44,837 --> 00:16:46,212 È intelligente e divertente. 412 00:16:46,213 --> 00:16:47,672 Sono sicuro che lo sia. 413 00:16:47,673 --> 00:16:49,549 E se tra 18 anni, la posizione è ancora aperta, 414 00:16:49,550 --> 00:16:52,176 - può averlo. - E' illegale. 415 00:16:52,177 --> 00:16:54,178 Ebbene, la schiavitù era legale per molti anni. 416 00:16:54,179 --> 00:16:55,972 La legge non è sempre giusta. 417 00:16:55,973 --> 00:16:58,683 Non puoi confrontare avere un figlio in schiavitù. 418 00:16:58,684 --> 00:17:00,893 Oh, sì, posso. Ne ho avuto uno. 419 00:17:00,894 --> 00:17:04,814 Credimi, l'unica cosa più difficile che crescere un figlio 420 00:17:04,815 --> 00:17:06,315 sta scrivendo a tarda notte. 421 00:17:06,316 --> 00:17:08,526 Non puoi fare entrambe le cose. 422 00:17:08,527 --> 00:17:11,279 - Lascia perdere. - Mi dispiace davvero tanto per lei. 423 00:17:11,280 --> 00:17:12,488 Bene, anch'io. 424 00:17:12,489 --> 00:17:13,948 - Davvero? - NO! 425 00:17:13,949 --> 00:17:15,116 L'ho appena detto perché ho pensato 426 00:17:15,117 --> 00:17:16,576 metterebbe fine a questa conversazione. 427 00:17:16,577 --> 00:17:17,910 Credi davvero? 428 00:17:17,911 --> 00:17:19,704 che non dovremmo assumere una persona incinta? 429 00:17:19,705 --> 00:17:21,247 O semplicemente vuoi andare contro di me? 430 00:17:21,248 --> 00:17:22,874 Perché mi hai combattuto su ogni piccola cosa. 431 00:17:22,875 --> 00:17:24,584 E penso che sia effettivamente così a causa del tuo ego. 432 00:17:24,585 --> 00:17:26,210 - Mm. - Non puoi gestire 433 00:17:26,211 --> 00:17:27,754 che hai per condividere il merito con me. 434 00:17:27,755 --> 00:17:28,880 OH. 435 00:17:28,881 --> 00:17:30,548 So che eri arrabbiato riguardo alla copertina. 436 00:17:30,549 --> 00:17:31,883 Hai ragione. 437 00:17:31,884 --> 00:17:33,760 Ma ciò che in realtà mi dà fastidio riguardo quella copertina 438 00:17:33,761 --> 00:17:35,386 sei tu non dovrebbe esserci, 439 00:17:35,387 --> 00:17:37,597 perché non lo sei la persona giusta per il lavoro. 440 00:17:37,598 --> 00:17:40,475 - Me l'hai offerto tu! - Lo so, l'ho fatto! 441 00:17:40,476 --> 00:17:43,102 Questo prima che capissi come molti occhi sarebbero puntati su di esso. 442 00:17:43,103 --> 00:17:44,353 Che cosa significa? 443 00:17:44,354 --> 00:17:45,938 Quell'articolo ha solo confermato per me 444 00:17:45,939 --> 00:17:47,148 Non avrei mai dovuto proportelo 445 00:17:47,149 --> 00:17:48,816 quella posizione in primo luogo. 446 00:17:48,817 --> 00:17:50,860 Hanno detto come hai aiutato crea il mio materiale 447 00:17:50,861 --> 00:17:52,779 più fresco e vulnerabile e... e onesto. 448 00:17:52,780 --> 00:17:54,906 E... e l'hai fatto, e ti ringrazio per questo. 449 00:17:54,907 --> 00:17:56,199 Sei il benvenuto, cazzo. 450 00:17:56,200 --> 00:17:58,743 Ma lo ha anche reso di nicchia. 451 00:17:58,744 --> 00:18:02,872 La notte tardi è per le casalinghe e meccanica. 452 00:18:02,873 --> 00:18:05,333 Sei molto bravo in quello che fai, 453 00:18:05,334 --> 00:18:09,420 ma non hai ragione persona che condurrà quello spettacolo! 454 00:18:09,421 --> 00:18:11,214 Ti sta dando fastidio? Signorina Vance? 455 00:18:11,215 --> 00:18:12,716 No. 456 00:18:16,011 --> 00:18:17,136 - Merda. - CIAO. 457 00:18:17,137 --> 00:18:20,431 No. No, stavamo proprio partendo. 458 00:18:20,432 --> 00:18:22,810 hai torto, e te lo dimostrerò. 459 00:18:37,241 --> 00:18:39,826 LuSaque e Schaefer o Schaefer e LuSaque. 460 00:18:39,827 --> 00:18:41,869 Non l'hanno fatto davvero deciso ancora. 461 00:18:41,870 --> 00:18:43,704 No, non sono quattro. 462 00:18:43,705 --> 00:18:45,706 - E' solo... -Oh! 463 00:18:45,707 --> 00:18:47,166 OH! 464 00:18:47,167 --> 00:18:49,252 Kayla Anne Schaefer! 465 00:18:49,253 --> 00:18:52,630 Lo avrò per richiamarti. 466 00:18:52,631 --> 00:18:55,091 - Ehi, tesoro. - Non chiamarmi "tesoro". 467 00:18:55,092 --> 00:18:57,802 Ne ho appena messo piede in uno delle merde dei tuoi clienti. 468 00:18:57,803 --> 00:19:00,555 Niente più animali in questo ufficio, ok? 469 00:19:00,556 --> 00:19:02,098 Non posso gestirlo. 470 00:19:02,099 --> 00:19:03,850 Ho a che fare con tutta questa roba con Debora e Ava. 471 00:19:03,851 --> 00:19:05,810 Dovevo proprio andare da Kinko per stampare curriculum 472 00:19:05,811 --> 00:19:07,937 perché non ne abbiamo nemmeno una stampante ancora configurata. 473 00:19:07,938 --> 00:19:09,772 Non posso nemmeno assumere un assistente, tanto meno pulire 474 00:19:09,773 --> 00:19:11,899 merda di animale in questo ufficio. 475 00:19:11,900 --> 00:19:13,234 A proposito di questo. 476 00:19:13,235 --> 00:19:16,737 Randi, puoi andare? qui adesso? 477 00:19:16,738 --> 00:19:19,407 Potresti dirlo al signor Jimmy, per favore cosa hai fatto oggi? 478 00:19:19,408 --> 00:19:21,868 Certamente. Ho avuto un po' di tempo e si prese la libertà 479 00:19:21,869 --> 00:19:24,120 di esplorare la tua presenza online. 480 00:19:24,121 --> 00:19:26,080 Permettimi di essere sincero... non ne hai nessuno. 481 00:19:26,081 --> 00:19:27,248 Va bene. 482 00:19:27,249 --> 00:19:29,792 Quindi ho creato la tua compagnia un sito web. 483 00:19:29,793 --> 00:19:31,210 Quel qualcosa? 484 00:19:31,211 --> 00:19:32,461 Hai fatto tutta questa cosa oggi? 485 00:19:32,462 --> 00:19:33,963 Sì, 15 minuti su Squarespace. 486 00:19:33,964 --> 00:19:35,965 Non è niente. Sono sorpreso non ne avevi uno. 487 00:19:35,966 --> 00:19:38,342 Voglio dire, non aver paura per suonare il tuo corno, 488 00:19:38,343 --> 00:19:39,886 soprattutto in questo business. 489 00:19:39,887 --> 00:19:41,554 Ecco di cosa si tratta. 490 00:19:41,555 --> 00:19:44,140 Ecco, rimani in quella luce. 491 00:19:44,141 --> 00:19:45,683 Ecco, ecco la tua foto aziendale. 492 00:19:45,684 --> 00:19:47,059 Hai un bel viso. 493 00:19:47,060 --> 00:19:48,477 - Peccato nasconderlo. - Glielo dico sempre. 494 00:19:48,478 --> 00:19:49,812 stavo facendo un'espressione strana. 495 00:19:49,813 --> 00:19:51,314 - Non sapevo che fossimo... - Ciglia lunghe. 496 00:19:51,315 --> 00:19:52,857 - Facendo un colpo alla testa. - Quello che ho imparato 497 00:19:52,858 --> 00:19:54,400 riguardo a questa faccenda è, tutti sono teneri. 498 00:19:54,401 --> 00:19:57,236 Gli agenti lavorano meno degli insegnanti a questo punto. 499 00:19:57,237 --> 00:19:59,030 Voglio dire, l'ho appena saputo sui venerdì estivi. 500 00:19:59,031 --> 00:20:00,948 - Non è ridicolo? - Disgustoso. 501 00:20:00,949 --> 00:20:03,659 Perché venerdì? dipende dalla stagione? 502 00:20:03,660 --> 00:20:05,119 - Sì, non... - E poi, a quanto pare, 503 00:20:05,120 --> 00:20:06,495 tutti partono metà ottobre, 504 00:20:06,496 --> 00:20:08,456 torna a fine gennaio. 505 00:20:08,457 --> 00:20:10,333 E tu vuoi saperlo perché l'intero settore 506 00:20:10,334 --> 00:20:11,334 è nella toilette. 507 00:20:11,335 --> 00:20:13,044 Nessuno vuole lavorare. 508 00:20:13,045 --> 00:20:14,545 Non sono in disaccordo. Io semplicemente... 509 00:20:14,546 --> 00:20:16,797 Sto cercando per il tuo punto qui. 510 00:20:16,798 --> 00:20:18,257 Dovrei esserlo entrambi i tuoi assistenti. 511 00:20:18,258 --> 00:20:19,926 Questo è il punto. 512 00:20:19,927 --> 00:20:23,846 Senta, signor LuSaque, lo è così stressato che stai mutando. 513 00:20:23,847 --> 00:20:25,097 I tuoi capelli sono ovunque. 514 00:20:25,098 --> 00:20:27,058 - Non va bene. - Che cosa? 515 00:20:27,059 --> 00:20:29,185 sei nella merda, per l'amor di Cristo. 516 00:20:29,186 --> 00:20:32,855 Assumimi e andiamo avanti già con le nostre vite. 517 00:20:32,856 --> 00:20:35,566 Se non sono il migliore l'assistente che avete avuto entrambi, 518 00:20:35,567 --> 00:20:37,443 mi mandi sull'autobus a fare le valigie. 519 00:20:37,444 --> 00:20:39,278 Cavolo, non riesco a smettere di pensare sulla "Velocità". 520 00:20:39,279 --> 00:20:40,696 Mi dispiace per tutto l'autobus. 521 00:20:40,697 --> 00:20:42,156 Un film così bello 522 00:20:42,157 --> 00:20:44,575 Beh, mi piacerebbe qualcosa mi è stato tolto dal piatto, 523 00:20:44,576 --> 00:20:47,161 quindi, onestamente, è pazzesco, 524 00:20:47,162 --> 00:20:49,038 ma se stai bene con esso, Kayla... 525 00:20:49,039 --> 00:20:50,456 - A lei va bene. - Lo adoro. 526 00:20:50,457 --> 00:20:51,749 Va bene, allora sai cosa? 527 00:20:51,750 --> 00:20:53,209 Fantastico, sei assunto. 528 00:20:53,210 --> 00:20:54,585 - Ho paura, ma va bene. - SÌ! 529 00:20:54,586 --> 00:20:55,711 - Va bene. - Adesso togliti le scarpe 530 00:20:55,712 --> 00:20:57,255 e dammi quei curriculum. 531 00:20:57,256 --> 00:20:58,714 Li userò per raschiare la merda dal fondo. 532 00:20:58,715 --> 00:21:00,216 Ok, ecco quello. Sei sicuro? 533 00:21:00,217 --> 00:21:01,550 Sono positivo. Questo è quello che faccio. 534 00:21:01,551 --> 00:21:02,760 Va bene. 535 00:21:02,761 --> 00:21:04,262 A proposito, Ho venduto uno spettacolo oggi. 536 00:21:04,263 --> 00:21:07,139 - Davvero? - Sì, il riavvio di "Lassie". 537 00:21:07,140 --> 00:21:08,349 L'ho venduto tramite SMS. 538 00:21:08,350 --> 00:21:10,476 Hai venduto mezz'ora sul testo? 539 00:21:10,477 --> 00:21:12,311 Nessuno compra nemmeno mezz'ore. 540 00:21:12,312 --> 00:21:14,063 O si. Impegno di produzione pilota. 541 00:21:14,064 --> 00:21:16,148 Questa stronza è una stella. 542 00:21:16,149 --> 00:21:18,609 - Va bene. EHI! - Festeggiamo! 543 00:21:18,610 --> 00:21:19,819 Cosmo nella mia stanza. 544 00:21:19,820 --> 00:21:21,821 Intendi il tuo ufficio? 545 00:21:21,822 --> 00:21:23,030 Whoo! 546 00:21:23,031 --> 00:21:25,659 Togli l'altra scarpa, tesoro. 547 00:21:28,036 --> 00:21:30,579 Mi spiace, Deborah, lo so lavorare sui contributi degli scrittori, 548 00:21:30,580 --> 00:21:33,416 ma quello che ho imparato è questo la pipì di un'orsa femmina non funziona. 549 00:21:33,417 --> 00:21:34,792 Deve essere maschio. 550 00:21:34,793 --> 00:21:36,377 Quindi ho ristretto il campo la mia ricerca, 551 00:21:36,378 --> 00:21:38,254 ma è anche questo ho allungato la mia ricerca. 552 00:21:38,255 --> 00:21:40,006 CIAO. 553 00:21:40,007 --> 00:21:42,967 Winnie Landell vuole incontrarci Tutti e due a cena alle 18:30. 554 00:21:42,968 --> 00:21:46,178 Stasera? Cioè tra due ore? 555 00:21:46,179 --> 00:21:47,805 Non mi è stato detto di trovarlo un tempo che funziona. 556 00:21:47,806 --> 00:21:49,640 Mi è stato detto di aggiungerlo ai tuoi programmi. 557 00:21:49,641 --> 00:21:52,059 Vabbè, allora saremo lì. 558 00:21:52,060 --> 00:21:53,520 Perfetto. 559 00:22:09,870 --> 00:22:11,955 Ehi, ehi! 560 00:22:14,958 --> 00:22:16,585 Gesù. 561 00:22:18,170 --> 00:22:19,754 Questo posto è pazzesco. 562 00:22:19,755 --> 00:22:22,173 Tutto è concreto. 563 00:22:22,174 --> 00:22:24,925 Scommetto che Winnie è distrutta lo schermo del suo telefono così tante volte. 564 00:22:24,926 --> 00:22:27,011 Prendi un bicchiere di vino. 565 00:22:27,012 --> 00:22:28,721 E perché non l'hai fatto? indossare il mascara? 566 00:22:28,722 --> 00:22:30,098 Questa non è una cazzo di biblioteca. 567 00:22:35,312 --> 00:22:39,440 Ho mangiato un Lunchable per pranzo, quindi questo è ovviamente un passo avanti. 568 00:22:39,441 --> 00:22:41,984 Delizioso, e la vista: sbalorditiva. 569 00:22:41,985 --> 00:22:44,111 Voglio dire, l'ultima volta che ci sono stato così in alto sul Mulholland, 570 00:22:44,112 --> 00:22:46,364 Bob Evans aveva la sua mano su la mia camicia. 571 00:22:46,365 --> 00:22:48,574 Cosa sta succedendo? tra voi due? 572 00:22:48,575 --> 00:22:50,951 Io e Bob Evans? E' morto. 573 00:22:50,952 --> 00:22:53,079 Sì. No, intendo voi due. 574 00:22:53,080 --> 00:22:55,873 - Al Comedy Store ieri sera? - Cosa... 575 00:22:55,874 --> 00:22:57,833 Io non... Non so cosa tu... 576 00:22:57,834 --> 00:23:01,004 Ho visto un video di voi due urlando a vicenda online. 577 00:23:02,506 --> 00:23:04,006 OH. 578 00:23:04,007 --> 00:23:06,050 Sì, no, quello era... quello era una conversazione creativa. 579 00:23:06,051 --> 00:23:08,344 Perché davvero... ci importa davvero. 580 00:23:08,345 --> 00:23:11,722 - Sei un personaggio pubblico adesso. - Glielo stavo dicendo. 581 00:23:11,723 --> 00:23:13,057 È... è... è nuova a questo. 582 00:23:13,058 --> 00:23:14,683 Anche tu sei nuovo. 583 00:23:14,684 --> 00:23:17,228 Questo è un palcoscenico più grande di quanto tu sia mai stato. 584 00:23:17,229 --> 00:23:19,021 Non sei più a Las Vegas. 585 00:23:19,022 --> 00:23:21,690 Ho bisogno di sapere che stai prendendo questo lavoro sul serio, 586 00:23:21,691 --> 00:23:24,068 perché sei in ritardo sulla tabella di marcia. 587 00:23:24,069 --> 00:23:25,903 Ho sentito che non ce l'hai fatta lo scrittore assume. 588 00:23:25,904 --> 00:23:27,988 Il marketing ha ottenuto nessun feedback 589 00:23:27,989 --> 00:23:29,740 sugli slogan hanno inviato la settimana scorsa. 590 00:23:29,741 --> 00:23:31,534 E che diavolo succede? con questi scherzi? 591 00:23:31,535 --> 00:23:33,411 OH. 592 00:23:33,412 --> 00:23:35,538 Gli scherzi sono... sono—sono innocui. 593 00:23:35,539 --> 00:23:38,332 Fanno... fanno l'atmosfera divertente in ufficio. 594 00:23:38,333 --> 00:23:40,501 Sai, George Clooney fa scherzi. 595 00:23:40,502 --> 00:23:42,878 Pensi che George Clooney lo faccia scherzi perché sono divertenti? 596 00:23:42,879 --> 00:23:44,463 L'uomo è malato. 597 00:23:44,464 --> 00:23:46,549 Non penso nessuno di voi capisce. 598 00:23:46,550 --> 00:23:48,092 A tarda notte sono nei guai. 599 00:23:48,093 --> 00:23:49,718 No, abbiamo letto gli scambi. 600 00:23:49,719 --> 00:23:51,303 Oh, è molto peggio di così. 601 00:23:51,304 --> 00:23:53,514 Alla fine non lo è stato una scelta tra voi 602 00:23:53,515 --> 00:23:54,890 e qualcun altro da ospitare. 603 00:23:54,891 --> 00:23:58,185 È stata una scelta tra te e nessuno. 604 00:23:58,186 --> 00:23:59,812 Oh. 605 00:23:59,813 --> 00:24:02,356 La rete era quasi pronta da fare con il tutto 606 00:24:02,357 --> 00:24:04,859 e sostituirlo con uno spettacolo di clip. 607 00:24:04,860 --> 00:24:06,735 Non lo sapevo. 608 00:24:06,736 --> 00:24:09,196 Eri un grande swing, e fai un grande swing 609 00:24:09,197 --> 00:24:11,198 quando hai bisogno di un Grande Slam. 610 00:24:11,199 --> 00:24:13,784 Devi voltarti tutta questa faccenda in giro. 611 00:24:13,785 --> 00:24:16,036 Abbiamo bisogno di grandi ospiti, grandi numeri. 612 00:24:16,037 --> 00:24:18,831 Dobbiamo espanderci il valore del marchio a tarda notte. 613 00:24:18,832 --> 00:24:20,207 Sto parlando di spin-off. 614 00:24:20,208 --> 00:24:22,668 Qual è il tuo "Carpool Karaoke"? 615 00:24:22,669 --> 00:24:23,878 Io... ehm, io... 616 00:24:23,879 --> 00:24:26,088 Uh, faresti meglio a capirlo. 617 00:24:26,089 --> 00:24:28,966 Devi pensare quadro generale. 618 00:24:28,967 --> 00:24:30,801 Adoro le sfide. 619 00:24:30,802 --> 00:24:33,512 Bene, perché se pensassi ottenere questo lavoro è stato difficile, 620 00:24:33,513 --> 00:24:36,348 era facile in confronto a ciò contro cui ti trovi. 621 00:24:36,349 --> 00:24:37,766 Andrai in onda tra un mese. 622 00:24:37,767 --> 00:24:39,977 Ho bisogno di un colpo entro la fine dell'anno. 623 00:24:39,978 --> 00:24:42,981 E qualunque cosa stia succedendo tra voi due, sistematela. 624 00:24:53,241 --> 00:24:55,701 Un successo? Cosa significa? 625 00:24:55,702 --> 00:24:59,872 H-come va? addirittura più possibile? 626 00:24:59,873 --> 00:25:01,750 Che cosa? 627 00:25:11,218 --> 00:25:13,595 Sorriso. Siamo davanti alla telecamera. 628 00:25:49,172 --> 00:25:51,299 Mossa! 629 00:27:08,710 --> 00:27:11,670 - CIAO. - CIAO. 630 00:27:11,671 --> 00:27:14,506 - Grazie per essere passato. - Sicuro. 631 00:27:14,507 --> 00:27:15,883 Accomodati. 632 00:27:15,884 --> 00:27:17,217 Vuoi un caffè? 633 00:27:17,218 --> 00:27:19,261 Uh, sto bene. 634 00:27:19,262 --> 00:27:21,221 Ehm... 635 00:27:21,222 --> 00:27:23,265 Guarda, ehm... 636 00:27:23,266 --> 00:27:26,602 Ho-ho-ho esagerato l'altro giorno. 637 00:27:26,603 --> 00:27:28,312 L'accordo è buono 638 00:27:28,313 --> 00:27:30,522 L'accordo con la Nike di Michael Jordan era buono. 639 00:27:30,523 --> 00:27:31,899 Questo accordo è incredibile. 640 00:27:31,900 --> 00:27:34,818 È solo... 641 00:27:34,819 --> 00:27:37,321 non è facile lasciarti andare. 642 00:27:37,322 --> 00:27:38,572 Non è facile neanche per me 643 00:27:38,573 --> 00:27:40,407 ma questo è un grande momento per te 644 00:27:40,408 --> 00:27:41,910 Non voglio esserlo una distrazione. 645 00:27:43,578 --> 00:27:47,790 Debora, ho bisogno di te ad ascoltarmi con molta attenzione. 646 00:27:47,791 --> 00:27:50,292 Devi mettere tutto il tuo culo in questa cosa. 647 00:27:50,293 --> 00:27:51,669 Dico sul serio. 648 00:27:51,670 --> 00:27:53,545 Ciò che abbiamo costruito è stato enorme. 649 00:27:53,546 --> 00:27:55,464 Ma avevi spazio solo per quello perché non avevi 650 00:27:55,465 --> 00:27:57,466 la possibilità di esibirsi a questo livello, 651 00:27:57,467 --> 00:27:59,843 e ora hai questa possibilità. 652 00:27:59,844 --> 00:28:01,637 E ne ho la possibilità non pensare mai 653 00:28:01,638 --> 00:28:03,806 sui jeggings mai più. 654 00:28:03,807 --> 00:28:05,182 Adori i jeggings. 655 00:28:05,183 --> 00:28:07,476 Io non. 656 00:28:07,477 --> 00:28:09,353 Ascolta, ho avuto un'idea. 657 00:28:09,354 --> 00:28:10,604 Che ne dici se ti creassi? 658 00:28:10,605 --> 00:28:12,481 - un produttore esecutivo? - Debora. 659 00:28:12,482 --> 00:28:13,816 Un EP non scritto, lo chiamano. 660 00:28:13,817 --> 00:28:15,776 - Non fanno niente. - Non faccio niente... 661 00:28:15,777 --> 00:28:18,362 sembra divertente? per persone come noi? 662 00:28:18,363 --> 00:28:19,571 No, no. 663 00:28:19,572 --> 00:28:21,740 Hai ragione. 664 00:28:21,741 --> 00:28:26,495 È solo che... ho bisogno di persone intorno a me di cui mi posso fidare. 665 00:28:26,496 --> 00:28:28,288 Hai Ava. 666 00:28:28,289 --> 00:28:29,498 No. 667 00:28:29,499 --> 00:28:32,209 No, lei è... lei è fuori dalla sua profondità. 668 00:28:32,210 --> 00:28:35,963 Quando ho iniziato con te, Ero più giovane di lei, 669 00:28:35,964 --> 00:28:39,133 ed ero decisamente fuori dalla mia portata, 670 00:28:39,134 --> 00:28:41,260 ma guarda cosa abbiamo costruito. 671 00:28:41,261 --> 00:28:43,555 Devi ballare con chi ti ha portato. 672 00:28:46,558 --> 00:28:49,268 Quindi nessun cambiamento la tua mente, eh? 673 00:28:49,269 --> 00:28:51,186 Deborah, non voglio esserlo in disparte 674 00:28:51,187 --> 00:28:52,730 combattere per affrontare il tempo con te. 675 00:28:52,731 --> 00:28:55,232 Stai per fare qualcosa che hai sempre desiderato. 676 00:28:55,233 --> 00:28:57,776 Anch'io lo merito. 677 00:28:57,777 --> 00:28:59,237 Fate. 678 00:29:02,782 --> 00:29:05,493 Va bene. Va bene. 679 00:29:07,871 --> 00:29:10,205 Allora cosa farai? 680 00:29:10,206 --> 00:29:14,001 Non lo so ancora, il che è spaventoso. 681 00:29:14,002 --> 00:29:17,171 Sei gentile la mia relazione più lunga. 682 00:29:17,172 --> 00:29:19,673 Non è spaventoso. E' patetico. 683 00:29:19,674 --> 00:29:21,633 Cosa è patetico è che sono tuo. 684 00:29:21,634 --> 00:29:23,010 Oh, no, non lo sei. No. 685 00:29:23,011 --> 00:29:25,763 - Josefina lo è. - Se n'è andata per quattro anni. 686 00:29:25,764 --> 00:29:29,142 Eravamo in pausa. 687 00:29:30,560 --> 00:29:32,853 Ehi, dove devo spruzzare? 688 00:29:32,854 --> 00:29:34,688 Ovunque. 689 00:29:34,689 --> 00:29:36,191 Fatto. 690 00:29:37,692 --> 00:29:39,067 Cosa... cos'è quello? 691 00:29:39,068 --> 00:29:40,736 Orso piscio. 692 00:29:40,737 --> 00:29:41,820 OH. 693 00:29:41,821 --> 00:29:43,823 Los Angeles: è pazzesco. 694 00:30:04,719 --> 00:30:06,470 Ava! 695 00:30:06,471 --> 00:30:08,765 Scendi qui! 696 00:30:20,652 --> 00:30:22,861 Sai, non sei abbastanza divertente 697 00:30:22,862 --> 00:30:24,404 vestirsi come Adam Sandler. 698 00:30:24,405 --> 00:30:25,989 Cosa fai qui? Debora? 699 00:30:25,990 --> 00:30:27,366 Lo sai che Glendale è il mio territorio. 700 00:30:27,367 --> 00:30:28,909 Prepara una borsa. Sei in ritardo. 701 00:30:28,910 --> 00:30:30,702 Che cosa? Mi sto appena svegliando. 702 00:30:30,703 --> 00:30:33,455 Ne ho bevuto a malapena un sorso Caffè Barnes and Noble Café. 703 00:30:33,456 --> 00:30:34,665 Gli scrittori ti stanno aspettando. 704 00:30:34,666 --> 00:30:36,458 Hai assunto degli scrittori senza consultarmi? 705 00:30:36,459 --> 00:30:38,210 Ce ne sono troppi altre cose da affrontare. 706 00:30:38,211 --> 00:30:39,545 Guarda, ho letto i pacchetti. 707 00:30:39,546 --> 00:30:41,296 Ho scelto tra i più forti delle tue scelte, 708 00:30:41,297 --> 00:30:44,174 quindi saranno loro, Brian Pile e Merrill Markoe 709 00:30:44,175 --> 00:30:46,134 quando torna da Roma. 710 00:30:46,135 --> 00:30:47,261 Oh, va bene. 711 00:30:47,262 --> 00:30:49,346 Uccidere. Anche la donna incinta? 712 00:30:49,347 --> 00:30:51,849 No, ci ha rifiutato. Vuole lavorare nella narrativa. 713 00:30:51,850 --> 00:30:54,894 - Ah, la nostra perdita. - Ha schivato un proiettile. 714 00:30:56,312 --> 00:30:58,438 Senti, non abbiamo abbastanza tempo continuare a discutere. 715 00:30:58,439 --> 00:31:01,149 Sono d'accordo. 716 00:31:01,150 --> 00:31:02,901 Quindi, tregua? 717 00:31:02,902 --> 00:31:05,612 Penso che dobbiamo farlo. Voglio dire, hai sentito Winnie. 718 00:31:05,613 --> 00:31:08,365 Dobbiamo essere un successo, quindi andiamo. 719 00:31:08,366 --> 00:31:09,867 È sabato. 720 00:31:09,868 --> 00:31:11,702 Ecco perché lo chiamiamo un ritiro per scrittori. 721 00:31:11,703 --> 00:31:13,704 Andiamo, stanno aspettando per noi sull'asfalto. 722 00:31:13,705 --> 00:31:15,622 "Asfalto"? Dove stiamo andando? 723 00:31:15,623 --> 00:31:18,001 - Dove altro? Las Vegas! - Uh...